💿 Album: [2003] 리메이크
▶️Album link : https://tidal.com/album/305445421

노고지리 - 광대
EN     : Clown
KR     : 광대
PL     : Błazen
PT-BR  : Palhaço
DE     : Clown
ES     : Payaso
ZH-CN  : 小丑

노고지리 - 찻잔
EN     : Teacup
KR     : 찻잔
PL     : Filiżanka
PT-BR  : Xícara de chá
DE     : Teetasse
ES     : Taza de té
ZH-CN  : 茶杯

노고지리 - 암연
EN     : Dark Fate
KR     : 암연
PL     : Mroczny los
PT-BR  : Destino Sombrio
DE     : Dunkles Schicksal
ES     : Destino Oscuro
ZH-CN  : 黯淡的命运

노고지리 - 연인
EN     : Lover
KR     : 연인
PL     : Kochanek
PT-BR  : Amante
DE     : Liebhaber
ES     : Amante
ZH-CN  : 情人

노고지리 - 문밖에 있는 그대
EN     : You Outside the Door
KR     : 문밖에 있는 그대
PL     : Ty za Drzwiami
PT-BR  : Você do Lado de Fora da Porta
DE     : Du vor der Tür
ES     : Tú Fuera de la Puerta
ZH-CN  : 门外的你

노고지리 - 회상
EN     : Recollection
KR     : 회상
PL     : Wspomnienie
PT-BR  : Recordação
DE     : Erinnerung
ES     : Recuerdo
ZH-CN  : 回忆

노고지리 - 둘이서
EN     : Together
KR     : 둘이서
PL     : We dwoje
PT-BR  : Nós dois
DE     : Zu zweit
ES     : Los dos
ZH-CN  : 两个人

노고지리 - 빗속의 여인
EN     : Woman in the Rain
KR     : 빗속의 여인
PL     : Kobieta w deszczu
PT-BR  : Mulher na chuva
DE     : Frau im Regen
ES     : Mujer bajo la lluvia
ZH-CN  : 雨中的女人

노고지리 - 안된다니까
EN     : I Said No
KR     : 안된다니까
PL     : Powiedziałem, że nie
PT-BR  : Eu disse que não
DE     : Ich sagte nein
ES     : Dije que no
ZH-CN  : 我说了不行

노고지리 - 애수
EN     : Melancholy
KR     : 애수
PL     : Melancholia
PT-BR  : Melancolia
DE     : Melancholie
ES     : Melancolía
ZH-CN  : 忧郁

노고지리 - 사람이 꽃보다 아름다워
EN     : A person is more beautiful than a flower
KR     : 사람이 꽃보다 아름다워
PL     : Człowiek jest piękniejszy od kwiatu
PT-BR  : Uma pessoa é mais bonita que uma flor
DE     : Ein Mensch ist schöner als eine Blume
ES     : Una persona es más hermosa que una flor
ZH-CN  : 人比花美

노고지리 - 사랑의 슬픔
EN     : Sadness of Love
KR     : 사랑의 슬픔
PL     : Smutek Miłości
PT-BR  : Tristeza do Amor
DE     : Traurigkeit der Liebe
ES     : Tristeza del Amor
ZH-CN  : 爱的悲伤

노고지리 - 내일
EN     : Tomorrow
KR     : 내일
PL     : Jutro
PT-BR  : Amanhã
DE     : Morgen
ES     : Mañana
ZH-CN  : 明天

노고지리 - 서른 즈음에
EN     : Around Thirty
KR     : 서른 즈음에
PL     : Około trzydziestki
PT-BR  : Por Volta dos Trinta
DE     : Um die Dreißig
ES     : Alrededor de los treinta
ZH-CN  : 三十岁左右

노고지리 - 백년의 약속
EN     : A Hundred Year Promise
KR     : 백년의 약속
PL     : Obietnica stulecia
PT-BR  : Promessa de Cem Anos
DE     : Hundertjährige Verheißung
ES     : Promesa de Cien Años
ZH-CN  : 百年之约

노고지리 - 커피 한 잔
EN     : A Cup of Coffee
KR     : 커피 한 잔
PL     : Filiżanka kawy
PT-BR  : Uma Xícara de Café
DE     : Eine Tasse Kaffee
ES     : Una Taza de Café
ZH-CN  : 一杯咖啡

노고지리 - 넌 할 수 있어
EN     : You can do it
KR     : 넌 할 수 있어
PL     : Dasz radę
PT-BR  : Você consegue
DE     : Du schaffst das
ES     : Puedes hacerlo
ZH-CN  : 你可以的

노고지리 - 장미
EN     : Rose
KR     : 장미
PL     : Róża
PT-BR  : Rosa
DE     : Rose
ES     : Rosa
ZH-CN  : 玫瑰

노고지리 - 내마음의 보석상자
EN     : My Heart's Jewelry Box
KR     : 내마음의 보석상자
PL     : Moja szkatułka na biżuterię
PT-BR  : A Caixa de Joias do Meu Coração
DE     : Die Schmuckschatulle meines Herzens
ES     : La Joya de Mi Corazón
ZH-CN  : 我心中的珠宝盒

노고지리 - 내사랑 내곁에
EN     : My Love, By My Side
KR     : 내 사랑 내 곁에
PL     : Moja miłość, przy moim boku
PT-BR  : Meu amor, ao meu lado
DE     : Meine Liebe, an meiner Seite
ES     : Mi amor, a mi lado
ZH-CN  : 我的爱，在我身边

노고지리 - 그저 바라 볼 수 만 있어도 좋아
EN     : I'm Happy Just to Be Able to Watch You
KR     : 그저 바라 볼 수 만 있어도 좋아
PL     : Cieszę się, że mogę cię tylko obserwować
PT-BR  : Fico feliz só de poder te observar
DE     : Ich bin glücklich, dich nur ansehen zu können
ES     : Me alegra solo poder mirarte
ZH-CN  : 只要能看着你就好

노고지리 - 비와 외로움
EN     : Rain and Loneliness
KR     : 비와 외로움
PL     : Deszcz i samotność
PT-BR  : Chuva e solidão
DE     : Regen und Einsamkeit
ES     : Lluvia y soledad
ZH-CN  : 雨和孤独

노고지리 - 기도
EN     : Prayer
KR     : 기도
PL     : Modlitwa
PT-BR  : Oração
DE     : Gebet
ES     : Oración
ZH-CN  : 祈祷

노고지리 - 기쁜 우리 사랑
EN     : Our Joyful Love
KR     : 기쁜 우리 사랑
PL     : Nasza radosna miłość
PT-BR  : Nosso Amor Feliz
DE     : Unsere freudige Liebe
ES     : Nuestro Amor Feliz
ZH-CN  : 我们快乐的爱

노고지리 - 골목길
EN     : Alleyway
KR     : 골목길
PL     : Alejka
PT-BR  : Beco
DE     : Gasse
ES     : Callejón
ZH-CN  : 小巷

노고지리 - 슬픈 계절에 만나요
EN     : Let's Meet in a Sad Season
KR     : 슬픈 계절에 만나요
PL     : Spotkajmy się w smutnej porze roku
PT-BR  : Vamos nos encontrar em uma estação triste
DE     : Treffen wir uns in einer traurigen Jahreszeit
ES     : Encontrémonos en una estación triste
ZH-CN  : 在悲伤的季节相遇

노고지리 - 비와 찻잔사이
EN     : Between Rain and Teacup
KR     : 비와 찻잔사이
PL     : Między deszczem a filiżanką herbaty
PT-BR  : Entre a Chuva e a Xícara de Chá
DE     : Zwischen Regen und Teetasse
ES     : Entre la lluvia y la taza de té
ZH-CN  : 雨与茶杯之间

노고지리 - 여행을 떠나요
EN     : Let's Go on a Trip
KR     : 여행을 떠나요
PL     : Wybierzmy się na wycieczkę
PT-BR  : Vamos fazer uma viagem
DE     : Lasst uns eine Reise machen
ES     : Vamos de viaje
ZH-CN  : 去旅行吧

노고지리 - 난 바람 넌 눈물
EN     : I'm the Wind, You're the Tear
KR     : 난 바람 넌 눈물
PL     : Jestem wiatrem, ty jesteś łzą
PT-BR  : Eu sou o vento, você é a lágrima
DE     : Ich bin der Wind, du bist die Träne
ES     : Yo soy el viento, tú eres la lágrima
ZH-CN  : 我是风，你是泪

노고지리 - 사랑의 썰물
EN     : Love's Ebb and Flow
KR     : 사랑의 썰물
PL     : Przypływ i odpływ miłości
PT-BR  : Maré baixa do amor
DE     : Ebbe und Flut der Liebe
ES     : Marea baja del amor
ZH-CN  : 爱的潮汐

노고지리 - 사는게 뭔지
EN     : What is Life
KR     : 사는게 뭔지
PL     : Czym jest życie
PT-BR  : O que é a vida
DE     : Was ist Leben
ES     : Qué es la vida
ZH-CN  : 生活是什么

노고지리 - 창문 넘어 어렴풋이 옛 생각이 나겠지요
EN     : Through the Window, Faintly, Old Memories Come to Mind
KR     : 창문 넘어 어렴풋이 옛 생각이 나겠지요
PL     : Przez okno, niewyraźnie, przypominam sobie stare wspomnienia
PT-BR  : Pela janela, vagamente, antigas memórias vêm à mente
DE     : Durch das Fenster kommen undeutlich alte Erinnerungen hoch
ES     : A través de la ventana, débilmente, me vienen viejos recuerdos
ZH-CN  : 窗外依稀想起旧事

노고지리 - 등불
EN     : Lantern
KR     : 등불
PL     : Latarnia
PT-BR  : Lanterna
DE     : Laterne
ES     : Linterna
ZH-CN  : 灯笼

노고지리 - 정
EN     : Affection
KR     : 정
PL     : Uczucie
PT-BR  : Afeição
DE     : Zuneigung
ES     : Afecto
ZH-CN  : 情谊

노고지리 - 사랑이여
EN     : Oh Love
KR     : 사랑이여
PL     : O miłości
PT-BR  : Ó Amor
DE     : Oh Liebe
ES     : Oh Amor
ZH-CN  : 爱啊

노고지리 - 일어나
EN     : Get Up
KR     : 일어나
PL     : Wstań
PT-BR  : Levante-se
DE     : Steh auf
ES     : Levántate
ZH-CN  : 起床

노고지리 - 하얀나비
EN     : White Butterfly
KR     : 하얀나비
PL     : Biały motyl
PT-BR  : Borboleta Branca
DE     : Weißer Schmetterling
ES     : Mariposa Blanca
ZH-CN  : 白蝴蝶


💿 Album: [2002] 2003
▶️Album link : https://tidal.com/album/226678491

노고지리 - 안된다니까
EN     : I Said No
KR     : 안된다니까
PL     : Powiedziałem, że nie
PT-BR  : Eu disse que não
DE     : Ich sagte nein
ES     : Dije que no
ZH-CN  : 我说了不行

노고지리 - 두려움
EN     : Fear
KR     : 두려움
PL     : Strach
PT-BR  : Medo
DE     : Angst
ES     : Miedo
ZH-CN  : 恐惧

노고지리 - 요즘 여자들
EN     : Modern Women
KR     : 요즘 여자들
PL     : Współczesne kobiety
PT-BR  : Mulheres Modernas
DE     : Heutige Frauen
ES     : Mujeres de Hoy
ZH-CN  : 当代女性

노고지리 - 그애를
EN     : That Person
KR     : 그애를
PL     : Tą osobę
PT-BR  : Aquela pessoa
DE     : Jenes Kind
ES     : A esa persona
ZH-CN  : 那个人

노고지리 - 미안해
EN     : Sorry
KR     : 미안해
PL     : Przepraszam
PT-BR  : Desculpa
DE     : Entschuldigung
ES     : Lo siento
ZH-CN  : 对不起

노고지리 - 거짓말
EN     : Lie
KR     : 거짓말
PL     : Kłamstwo
PT-BR  : Mentira
DE     : Lüge
ES     : Mentira
ZH-CN  : 谎言

노고지리 - 어울리지 않아
EN     : Doesn't Suit
KR     : 어울리지 않아
PL     : Nie pasuje
PT-BR  : Não combina
DE     : Passt nicht
ES     : No combina
ZH-CN  : 不合适

노고지리 - 찻잔 (Speaker Version)
EN     : Teacup
KR     : 찻잔
PL     : Filiżanka
PT-BR  : Xícara de chá
DE     : Teetasse
ES     : Taza de té
ZH-CN  : 茶杯

노고지리 - 광대
EN     : Clown
KR     : 광대
PL     : Błazen
PT-BR  : Palhaço
DE     : Clown
ES     : Payaso
ZH-CN  : 小丑

노고지리 - 그대가 생각 날때면
EN     : When I Think of You
KR     : 그대가 생각 날때면
PL     : Kiedy o tobie myślę
PT-BR  : Quando penso em você
DE     : Wenn ich an dich denke
ES     : Cuando pienso en ti
ZH-CN  : 当我想起你的时候

노고지리 - 찻잔
EN     : Teacup
KR     : 찻잔
PL     : Filiżanka
PT-BR  : Xícara de chá
DE     : Teetasse
ES     : Taza de té
ZH-CN  : 茶杯